金牛报春,国潮来袭!
2021年春节期间,大众日报在报纸和客户端同步策划推出了走“心”系列迎春日历——从大年初一到大年初六,我们分别选取了安心、倾心、匠心、爱心、初心、信心六个关键词,通过诗歌配手绘的形式,展现了你我共同经历的2020,记录了那些曾给予你我温暖、感动和力量的美好瞬间,一同迎接充满希望的2021。
今天,我们为您揭秘这6颗“心”背后的那些美好寓意。同时,将6张精美的牛年手绘走“心”日历一并呈现给大家,有兴趣的读者可以收藏!
一、安心篇——金牛报春,万家团圆!
《元日》王安石(宋)
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:
爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
二、倾心篇——全力以赴,默默守护!
《从军行》王昌龄(唐)
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
译文:
青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
三、匠心篇——术业专攻,独具匠心!
《古剑篇》郭震(唐)
君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
译文:
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的龙泉宝剑。
四、初心篇——不忘初心,方得始终!
《格言联璧》金缨(清)
志之所趋,无远弗届,穷山距海,不能限也。志之所向,无坚不入,锐兵精甲,不能御也。
译文:
不忘初心,志向所趋,没有不能达到的地方,即使是山海尽头也不能限制;意志所向,没有不能攻破的壁垒,即使是精兵坚甲也不能抵抗。
五、爱心篇——无私奉献,大爱无疆!
《春夜喜雨》杜甫(唐)
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
译文:
好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。
随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。
六、信心篇——壮志凌云,决胜千里!
《酒泉子·长忆观潮》潘阆(宋)
弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。
译文:
踏潮献技的人站在波涛上表演,他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。